Mot clé "[Eurêka] Langue française" - Liste des dernières actualités (69 résultats)

27/05 Les humains ont-ils le monopole du langage ?

Des chercheurs français ont écouté des chimpanzés pendant des mois. Non seulement ils semblent parler entre eux, mais en plus leur langage est plus complexe qu’on ne pouvait le penser.

01/05 Pourquoi dit-on « retourner sa veste » ?

L’expression « retourner sa veste » a une origine très figurée qui remonte aux premiers traîtres de la France qui retournait littéralement leur veste, ou plutôt leur casaque.

22/04 EXCLUSIF. Glamping, asexuel, cécifoot… Voici tous les nouveaux mots du « Petit Larousse illustré 2026 »

150 mots font leur entrée dans le fameux dictionnaire. Extraits de leurs définitions fraîchement établies.

01/04 Pourquoi l’humour allemand ou anglais ne nous fait pas toujours rire

Chaque 1er avril, les blagues fusent dans des dizaines de pays. Mais on ne rit pas partout pour les mêmes raisons : c’est – aussi – une histoire de traduction.

10/03 Mais, au fait, où est (vraiment) né le wokisme ?

Le wokisme, qui désigne une supposée prise de conscience des injustices sociales, trouve ses racines aux États-Unis, au sein des mouvements militants pour les droits civiques.

24/02 Pourquoi dit-on que l’argent n’a pas d’odeur ?

La phrase ne vient pas d’un baron de la drogue, mais tout droit de la Rome antique, dans une histoire impliquant de l’urine et un empereur pragmatique.

15/02 Flirt, romance, amour imaginaire ? Qu’est vraiment le « crush » ?

Si le terme « crush » est entré dans les dictionnaires en 2023, on se trouve souvent bien en peine quand il s’agit de lui trouver un synonyme.

16/01 Qui se cache derrière les générations Bêta, Alpha, Z ou Y ?

La génération Bêta, qui doit son nom à un démographe australien, s’est ouverte avec les bébés nés en janvier 2025. Mais les catégorisations par tranche d’âge n’ont rien d’une science rigoureuse.

31/12 D’où vient l’expression « se mettre sur son 31 » ?

Être sur son 31 pour briller le soir du 31 décembre, cela semble logique. Pourtant, cette expression n’a rien à voir avec le réveillon de la Saint-Sylvestre.

30/12 Pourquoi dit-on une « lapalissade » pour qualifier une affirmation évidente ?

L’eau, ça mouille ; le feu, ça brûle. Ces vérités criantes d’évidence portent un nom : lapalissade. Né d’un malentendu, le mot rend hommage à un chevalier français qui méritait une autre postérité.

29/12 D’où vient l’expression « Parler comme une vache espagnole » ?

Certaines sources affirment que l’expression n’a rien à voir avec l’animal, mais plutôt avec les Basques. Plusieurs hypothèses existent.

28/12 D’où vient l’expression « Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête » ?

Ce mythe de l’antiquité fait office de leçon politique et rappelle que peu importent les avantages, le pouvoir ne tient qu’à un fil.

27/12 Ce contrôleur fiscal détesté qui a donné son nom au terme « boycott »…

Le verbe « boycotter » trouve son origine dans l’histoire du Britannique Charles Cunningham Boycott, qui, à la fin du XIXe siècle, s’attira les foudres de paysans irlandais.

26/12 Pourquoi dit-on « compter pour du beurre » ?

Ce qui compte pour du beurre ne vaut pas grand-chose, selon l’expression. Pourtant, dans l’histoire, le beurre a eu ses moments de gloire et représentait la richesse.

25/12 Pourquoi dit-on « être le dindon de la farce » ?

Cette expression trouverait son origine dans des spectacles forains du XVIIIe siècle. Plus largement, le dindon est la figure parfaite de celui que l’on moque.

24/12 Pourquoi dit-on « à la bonne franquette » ?

La franquette n’est pas une personne, mais un mot issu du vieux picard et du normand. Une opposition au raffinement « à la française ».

23/12 D’où vient l’expression « Ne pas casser trois pattes à un canard » ?

Cette expression familière tirerait son origine de l’équitation, mais elle invite également à réfléchir à une autre question : pourquoi n’existe-t-il pas d’animaux à trois pattes ?

03/12 La solastalgie, un mal moderne né du lien entre l’homme et la Terre

La solastalgie est l’expérience vécue d’un changement environnemental perçu négativement. Un mal silencieux causé par la destruction de nos paysages.

01/11 Pourquoi l’Europe s’appelle-t-elle ainsi ?

Des dizaines de versions existent pour retracer l'histoire du continent. La mythologie grecque donne une explication souvent admise, mais pas suffisante.

23/10 Qu’est-ce que le lojban, cette langue parfaite créée par des linguistes ?

Dans les années 1980, un groupe de linguistes imaginent la « langue parfaite », dite « lojban ». La promesse ? Ni confusion ni limite pour la réflexion.

26/09 D’où vient le mot snob ?

Snob n’est pas d’origine latine, c’est un terme d’argot inventé par les aristocrates dans les grandes universités anglaises pour se moquer des petits-bourgeois.

21/09 Pourquoi la position du missionnaire s’appelle-t-elle ainsi ?

Selon une idée très répandue, ce sont les missionnaires chrétiens qui auraient donné leur nom à cette position sexuelle. Mais la réalité est plus complexe.

03/09 Pourquoi dit-on « il pleut comme vache qui pisse » ?

Apparue au cours du XIXe siècle, cette expression compare l’urine de vache à la pluie qui tombe : une question de volume, mais pas que. Explications.

17/06 Pourquoi les pays nordiques ne sont pas tous scandinaves ?

La distinction n’a rien d’évident : lorsqu’on parle des pays scandinaves, on y met, pêle-mêle, tous nos voisins du Grand Nord. Pourtant, certains ne le sont pas…

14/06 Pourquoi dit-on « poser un lapin » ?

L’expression viendrait du XIXe siècle pour désigner ceux qui ne payaient pas leur facture dans les maisons closes. Mais une autre explication existe.

01/06 D’où vient l’expression « lune de miel » ?

Utilisée dès le XVIIIe siècle, elle trouve ses origines entre les légendes babyloniennes et les coutumes anglaises.

27/05 Mais au fait, d’où vient le signe « @ » ?

L’arobase, choisie par l’inventeur des courriers électroniques et utilisée dans le monde entier sur nos ordinateurs, trouve ses racines au Moyen Âge.

16/05 Pourquoi dit-on « prendre son pied ? »

Ce sont les pirates qui, au XIXe siècle, ont popularisé cette expression. À l’époque, « prendre son pied » n’a aucune connotation sexuelle.

07/05 La dictée de Pivot, point final

Bernard Pivot avait réussi le tour de force de remettre l’exercice de la dictée au goût du jour. Il est mort lundi 6 mai 2024 à l’âge de 89 ans.

04/05 Pourquoi dit-on cousin germain ?

Le terme n’a rien à voir avec nos voisins allemands. L’explication est en fait très simple, et se trouve du côté de l’étymologie.

19/04 D’où vient l’expression « tonnerre de Brest » ?

Non, l’expression n’a pas été inventée par le capitaine Haddock. Elle fait référence à un événement très précis survenu en 1718.

02/03 La langue que nous parlons détermine-t-elle notre perception du monde ?

Selon l’hypothèse de Sapir-Whorf, notre perception du monde diffère selon la langue que nous parlons. C’est le « déterminisme linguistique ».

28/02 Pourquoi dit-on « rire jaune » ?

L’expression serait née du comportement de certains malades au XVIIIe siècle. Mais une autre hypothèse, plus ancienne, existe.

26/02 Combien y a-t-il de mots dans la langue française ?

Contrairement à ce qu'on croit savoir sur les mots, « anticonstitutionnellement » est loin d'être le plus long, malgré ses 25 lettres... 

18/02 Quand le vouvoiement était interdit en France

À l’issue de la Révolution française, l’utilisation du pronom « vous » de politesse – ou de déférence – était si mal vue qu’elle fut même prohibée.

12/09 « Camping », « baby-foot », « smoking »… Ces mots à proscrire en anglais

Ces mots qui semblent venir de l’anglais sont en fait des inventions purement françaises.

04/08 Pourquoi dit-on « pierre qui roule n’amasse pas mousse » ?

C’est l’expression française qui sent le plus la forêt humide. La formule, issue de la Grèce antique, a connu diverses variantes au fil des siècles.

25/07 Pourquoi dit-on « merde » pour souhaiter bonne chance ?

Cette expression, apparue à la fin du XIXe siècle, s’érige comme une tradition dans le monde du spectacle. Voici pour quelle raison…

21/07 D’où vient l’expression « mettre les pieds dans le plat » ?

Cette formule a été popularisée au XIXe siècle en Provence. Elle signifie faire une intervention maladroite, voire dire les choses sans ménagement.

15/07 D’où vient l’expression « vouloir le beurre et l’argent du beurre » ?

Cette locution d’origine paysanne est née à la fin du XIXe siècle. Son histoire est intimement liée à celle du commerce laitier en France.

11/07 Pourquoi dit-on « échec et mat » ?

Si vous avez déjà prononcé cette expression, c’est que vous êtes plutôt bon à ce jeu de stratégie.

23/06 « En voiture, Simone ! » Au fait, qui est Simone ?

Derrière cette expression se cache Simone Louise de Pinet de Borde des Forest, l’une des premières femmes à avoir eu le permis de conduire en France.

16/06 Pourquoi « ça sent le sapin » ? (non, ce n’est pas lié à Noël)

Cette expression, signifiant que les ennuis arrivent, avait une connotation bien plus funeste au XVIIIe siècle lorsqu’elle a été popularisée. Explications.

09/06 Pourquoi dit-on « pique-nique » ?

Ancien français ou dérivé de l’anglais ? Les origines du mot « pique-nique » semblent multiples.

05/06 Combien de fautes feriez-vous à la « plus grande dictée du monde » ?

Plus de 5 000 personnes se sont retrouvées sur les Champs-Élysées, dimanche 4 juin, pour tester leur niveau d’orthographe lors d’une épreuve homologuée par le « Livre Guinness des records ». « Le Point » y était.

21/05 Sainte-Adresse, une histoire belge et une dictée d’anthologie

Cette commune de Seine-Maritime a été la capitale de la Belgique. Elle a aussi été l’un des pièges d’une dictée à laquelle Napoléon III aurait fait 75 fautes.

20/05 Savez-vous prononcer ces mots correctement ?

Couenne, carrousel, genèse, mœurs, moelleux, gageure… Voilà des noms et des adjectifs dont la prononciation laisse souvent à désirer. N’hésitez plus !

12/05 Gare aux pléonasmes !

Certaines expressions sont mal utilisées, mais sont pourtant devenues des tics de langage. Propositions incorrectes, non-sens… Apprenez à les éviter.

27/04 « Du coup » : faut-il bannir la locution adverbiale ?

Elle est souvent fustigée, irritant les oreilles de certains puristes. La locution adverbiale « du coup » est-elle incorrecte ou victime d’une mauvaise réputation ?

27/03 Qui a dit : « Il est plus sûr d’être craint que d’être aimé » ?

Cette citation est extraite d’un essai pratique qui rassemble les conseils donnés à un prince pour conquérir le pouvoir et le conserver.

20/03 Qui a dit : « Plus on est fou, plus on est heureux » ?

Selon cet humaniste néerlandais, en reléguant la raison dans un coin de sa tête, on laisse la voie libre au déchaînement de toutes les passions.

27/06 La nouvelle orthographe nous simplifie-t-elle (vraiment) la vie ?

En 1990 sont publiées au Journal officiel « les rectifications de l’orthographe ». Leur but : rapprocher l’orthographe de la prononciation.

19/06 L'élision dangereuse : faut-il un trait d'union ou une apostrophe ?

À VOUS DE JOUER. Une seule lettre vous manque, et tout est perturbé ! Si l’élision des voyelles pose peu de problèmes, reste à choisir le bon signe typographique.

12/06 Saurez-vous quand mettre un « s » à l'impératif ?

À VOUS DE JOUER. Pas de « s » intempestif à l'impératif ! Le si particulier mode des injonctions ne l'accepte que dans certains cas bien précis.

22/05 Saurez-vous orthographier ces locutions ?

À VOUS DE JOUER. Utilisez à bon escient les mots « espèce », « pallier », « soi-disant » et « acquit », puis testez-vous pour apprendre à éviter d'autres pièges.

15/05 Comment orthographier les terminaisons d’adverbes ?

À VOUS DE JOUER. Un « m » ou deux ? Un « a » ou un « e » ? Pour bien orthographier les terminaisons d’adverbes, il suffit d’identifier l’adjectif à partir duquel il est formé.

08/05 Comment savoir quand écrire « -quant » ou « -cant » ?

À VOUS DE JOUER. Pour choisir la bonne terminaison, il est nécessaire de connaître la nature du mot. Et cela fonctionne aussi avec « -gant » et « -guant » !

01/05 Saurez-vous déterminer le genre de ces noms communs ?

Masculin ou féminin ? Pour le savoir, une seule solution : apprendre par cœur. Et déjouer les pièges des mots sans genre défini.

24/04 Comment accorder le participe passé avec les verbes pronominaux ?

Dit-on « elle s'est permis » ou « permise » ? L'accord des participes passés des verbes pronominaux pose souvent question. Pourtant, c'est facile ! Explications.

17/04 Savez-vous placer correctement les majuscules ?

Capitale ou pas capitale ? L'usage de la majuscule suit des règles précises qu'il faut connaître. Petit rappel nécessaire.

10/04 Quand utiliser (ou pas) le « ne » explétif ?

À VOUS DE JOUER. Mettre ou ne pas mettre la particule « ne » ? Petit rappel du bon usage du « ne » qui n’exprime pas la négation, bien souvent utilisé à mauvais escient.

27/03 Saurez-vous accorder tous ces « tout » ?

Qu’il soit adjectif, adverbe, nom ou pronom, « tout » suit des règles d’accord différentes et peut vite devenir un casse-tête. Vous saurez tout sur « tout » !

13/11 Nouvelle orthographe : testez-vous !

Vingt-cinq ans après avoir été actée par les sages de la langue française, la réforme est entrée dans les manuels scolaires. Savez-vous écrire comme au XXIe siècle ?

18/09 La dictée du « Point » : « La coupe est pleine », de Bruno Dewaele

VIDÉO. Le champion du monde d’orthographe a concocté 101 dictées, truffées de pièges à en faire jubiler le plus chevronné des adorateurs de notre langue.

27/08 La dictée du « Point » : « Vacances extrêmes », de Robert Charlebois

VIDÉO. Le musicien québécois a su mêler malice et vice pour concocter la Dictée des Amériques 2002, le pendant international des Dicos d’or.

11/06 La dictée du « Point » : « Les bienfaits de la gymnastique » de Bernard Pivot

VIDÉO. La dictée de la finale des Dicos d’or 2004 est diabolique. Éviterez-vous les pièges dans lesquels le ministre de la Culture d’alors était tombé ?

28/05 La dictée du « Point » : la « dictée du diable »

VIDÉO. L’une des dictées les plus difficiles mêle participe passé des verbes pronominaux, doublement de consonnes… Saurez-vous y échapper ?

07/05 La dictée du « Point » : la mythique dictée de Mérimée

Ce serait la dictée la plus difficile de la langue française. Ferez-vous mieux que Napoléon III, qui avait commis 75 fautes ?

16/04 La dictée du « Point » : « Le Rouge et le Noir »

VIDÉO. Il n’y a pas d’âge pour réviser les bases du français. Armez-vous d’un crayon et laissez le charme des grands auteurs agir : ferez-vous un sans-faute ?